- Le dilemme de la traduction : vitesse, coût, qualité avril 21, 2021Le triangle de la traduction tel que présenté par le Dr. Martin Barnes nous montre les différentes possibilités qui se présentent aux agences et aux entreprises lorsqu’elles gèrent des projets. Les projets de traduction doivent répondre à trois exigences principales définies dans le « triangle de fer » inventé par le Dr. Martin Barnes dans les années 1970 : […]
- Traduction de sites Web : Pourquoi et comment ? janvier 27, 2021Faire traduire votre site Web vous donne l’occasion de vous rapprocher de votre public et de vos clients. Cela peut également contribuer à améliorer le référencement (SEO) de votre site internet ! Aujourd’hui, le terme WORLDWIDE (« MONDIAL ») fait partie intégrante du Web. Aucune structure commerciale internationale ne peut s’attendre à développer ses activités au-delà de ses […]
- Mes trois règles de gestion du temps janvier 20, 2021En tant que free-lance, ça fait du bien de ne pas avoir quelqu’un à côté qui vous donne des ordres. Cependant, vous aurez néanmoins besoin de quelques règles de gestion du temps afin de respecter vos délais. Pour les free-lances, n’avoir personne qui dicte des règles et organise l’emploi du temps est génial à bien […]
Quelques blog à suivre / traduction
Dernières news du blog de : Edouard (traduction )
- Webinaire et traduction : un combo gagnant ? mai 28, 2021En cette période où la pandémie de la Covid-19 affecte de nombreuses entreprises dans le monde, il est urgent de rechercher de bonnes solutions pour travailler à distance. L’une d’entre elles, c’est l’organisation des webinaires. Ces derniers sont pratiques parce qu’ils vous permettent de réunir les membres de votre équipe, quel que soit l’endroit où […]
- 10 astuces pour booster votre commerce sur Instagram mai 21, 2021Aujourd’hui, Instragram est l’un des réseaux sociaux les plus puissants mis à votre disposition, pour accroître la visibilité de votre business. En plus d’avoir un site internet fonctionnel, intégrer ce média social à votre stratégie de marketing vous permet de toucher une nouvelle audience et d’optimiser la relation que vous entretenez avec cette dernière. Comment […]
- 7 étapes pour digitaliser ses services mai 14, 2021Quel que soit le domaine dans lequel vous êtes spécialisé, il est important de nos jours, que votre entreprise ait une très bonne visibilité en ligne. Ce tel processus, encore appelé digitalisation des services, vous permet de vous faire connaître du grand public. En optimisant votre présence sur Internet, vous améliorez votre image de marque, […]
Quelques blog à suivre / traduction
Dernières news du blog de : Josiane Lele (traduction )
- L’été le plus numérique de votre entreprise mai 27, 2021Nous pensions tous que l’été 2020 allait être l’été où l’activité numérique l’emporterait sur les années précédentes, et même si cette activité a connu une augmentation significative, cette année promet d’être bien plus importante. Cette année, avec la possibilité de se déplacer entre les pays, beaucoup plus de gens planifient leurs vacances, font des réservations, achètent […]
- Traduction de qualité et innovation : est-ce possible ? mai 5, 2021Chez BigTranslation, nous nous efforçons de trouver la parfaite synergie entre la technologie et la qualité d’une traduction humaine. D’une part, le système de budget instantané simple et proche de l’utilisateur analysant et calculant le coût du projet de traduction, afin de le rendre ensuite disponible sur notre plateforme de traduction avec un système intelligent […]
- Conseils indispensables de nos gestionnaires de projets pour vous aider à vous épanouir en tant que professionnel mars 26, 2021Aujourd’hui, nous partageons avec vous les conseils les plus judicieux de nos gestionnaires de projets. Vous avez déjà intégré certains d’entre eux dans votre vie professionnelle, d’autres peuvent vous être d’une grande utilité. Organisez votre agenda C’est également un bon conseil pour télétravailler. Servez-vous d’un calendrier, qu’il soit numérique ou format papier, et […]
Quelques blog à suivre / traduction
Dernières news du blog de : Ana Galiana (traduction )
- Quels critères pour déterminer le prix d’une traduction de qualité ? juin 10, 2021Vous êtes nombreux à vous poser des questions sur le prix d'une traduction ainsi que le mode de tarification : à la page, au mot, à la journée...Dans cet article, nous vous proposons de découvrir les 5 critères qui impactent le prix d'une traduction professionnelle.
- Branding & traduction : le duo gagnant pour gérer votre image de marque à l’international mai 27, 2021Pour se développer à l’international, une entreprise ne peut compter uniquement sur les atouts concurrentiels de ses produits ou services. Elle doit aussi travailler son image de marque, c’est-à-dire élaborer une stratégie de valorisation de la marque pertinente aux yeux de sa clientèle étrangère. Découvrez toutes les subtilités du concept, les différents types de brand […]
- La langue française dans le monde à l’horizon 2050 avril 15, 2021La langue française est la 5e langue mondiale par le nombre de ses locuteurs, selon le rapport de l’Organisation Internationale de la Francophonie, l’OIF, réalisé en 2018. Ce n’est pas tout ! Troisième langue des affaires dans le monde, deuxième idiome appris comme langue étrangère… La langue française est bien une langue d’avenir. Combien de francophones […]
Quelques blog à suivre / traduction
Dernières news du blog de : Agence Tradutec (traduction )
- CI3M devient Edvenn août 11, 2020Depuis sa création en 2009, CI3M accompagne les traducteurs et les rédacteurs techniques en leur proposant des formations de haut niveau, parfaitement adaptées aux besoins du marché et conçues par des experts avérés des domaines abordés. CI3M est la première société en France à proposer des formations certifiantes d’État en traduction, traduction juridique, traduction médicale,En […]
- La traduction spécialisée : un moyen simple d’augmenter vos revenus mars 25, 2020Tout traducteur se pose la question de la spécialisation au cours de sa carrière, mais, pourquoi se spécialiser, quelle spécialité choisir et comment faire de la spécialisation un levier de croissance efficace ? Pour augmenter vos revenus La spécialisation est un moyen simple et efficace d’augmenter vos revenus en proposant des prestations à forte valeurEn […]
- Traducteur : Comment financer ma formation ? décembre 5, 2019Vous avez trouvé la formation de vos rêves, mais vous vous posez la question du financement ? La plupart des formations professionnelles sont éligibles au titre de la formation continue d’adultes. Elles peuvent donc bénéficier d’une prise en charge. Plusieurs solutions se présentent à vous selon votre situation : salarié, demandeur d’emploi, professionnel libéral. Vous êtesEn […]
Quelques blog à suivre / traduction
Dernières news du blog de : Mathieu (traduction )
Gérald Mardirossian
